Comments on: AjaxTrans rewritten in Mod-Python http://www.ajaxtrans.com/blog/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/ Wed, 03 Dec 2008 06:30:11 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: marco paulo http://www.ajaxtrans.com/blog/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-2036 marco paulo Sun, 13 Jul 2008 19:18:07 +0000 http://blog.parish.ath.cx/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-2036 Your transmachine can't translate English idioms into Portuguese, such as:"I bought that dress for a song"(Babylon doesn't it too), or "the buck stops here"(Babylon does it all right). Why? Is it so difficult, or is it impossible to insert a glossary of stereotyped metaphorical and idiomatic expressions and make it search for it? Your transmachine can’t translate English idioms into Portuguese, such as:”I bought that dress for a song”(Babylon doesn’t it too), or “the buck stops here”(Babylon does it all right). Why? Is it so difficult, or is it impossible to insert a glossary of stereotyped metaphorical and idiomatic expressions and make it search for it?

]]> By: oscar http://www.ajaxtrans.com/blog/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-1813 oscar Mon, 26 May 2008 07:18:46 +0000 http://blog.parish.ath.cx/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-1813 Hello I really get surprised, your translation site rules... but theres only one language i would really appreciate if you could add : "hebrew", notice that there are not hebrew translators online for free, there was one some months ago but not anymore... and now I dont know how to make my translation... also many people would thank you a lot believe me a lot of donations would come for your college education my friend, my regards oscar Hello
I really get surprised, your translation site rules… but theres only one language i would really appreciate if you could add : “hebrew”, notice that there are not hebrew translators online for free, there was one some months ago but not anymore… and now I dont know how to make my translation… also many people would thank you a lot believe me a lot of donations would come for your college education my friend, my regards oscar

]]> By: Oonagh http://www.ajaxtrans.com/blog/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-1711 Oonagh Fri, 25 Apr 2008 13:02:45 +0000 http://blog.parish.ath.cx/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-1711 There's still "translation service not available", in any language combination. I read a recommendation of this service only some days ago and was really looking forward to the Russian-English output. There’s still “translation service not available”, in any language combination.
I read a recommendation of this service only some days ago and was really looking forward to the Russian-English output.

]]> By: Tom http://www.ajaxtrans.com/blog/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-1710 Tom Sun, 13 Apr 2008 14:36:38 +0000 http://blog.parish.ath.cx/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-1710 By far the best English to Korean translator. Worked great last night. Today it says "translation service unavailable". I hope you can get it up and running again. By far the best English to Korean translator. Worked great last night. Today it says “translation service unavailable”.

I hope you can get it up and running again.

]]> By: hristofor http://www.ajaxtrans.com/blog/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-1086 hristofor Sun, 23 Mar 2008 19:28:54 +0000 http://blog.parish.ath.cx/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-1086 AjaxTrans - Poor translate from English into Russian. "Google translate" translates much better AjaxTrans - Poor translate from English into Russian. “Google translate” translates much better

]]> By: hristofor http://www.ajaxtrans.com/blog/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-1085 hristofor Sun, 23 Mar 2008 19:28:37 +0000 http://blog.parish.ath.cx/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-1085 AjaxTrans - Плохо переводит с английского на русский. "Google translate" переводит гораздо лучше AjaxTrans - Плохо переводит с английского на русский. “Google translate” переводит гораздо лучше

]]> By: Paul http://www.ajaxtrans.com/blog/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-840 Paul Thu, 14 Jun 2007 08:47:30 +0000 http://blog.parish.ath.cx/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-840 Very nice. Excellent work. What would be very useful is a way to apply this to allowing MY windows to send and receive English, and the person at the other end of the chat pipe to send and receive in their language. Possible? Very nice. Excellent work.
What would be very useful is a way to apply this to allowing MY windows to send and receive English, and the person at the other end of the chat pipe to send and receive in their language.

Possible?

]]> By: Mercan http://www.ajaxtrans.com/blog/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-839 Mercan Wed, 06 Jun 2007 16:36:06 +0000 http://blog.parish.ath.cx/2007/03/04/ajaxtrans-rewritten-in-mod-python/#comment-839 Nice Work ! But still someting is missing ( Turkish ). I would like to see Turkish Language Extension, However, its a good project. Nice Work !
But still someting is missing ( Turkish ).
I would like to see Turkish Language Extension,

However, its a good project.

]]>